Nel lessico dei DJ il mixaggio è l’insieme di gesti con cui si passa da un brano all’altro senza silenzi, sovrapponendoli per pochi secondi o per minuti interi. Va distinto dal missaggio di studio, che riguarda il bilanciamento delle tracce di una singola produzione. Gli strumenti sono il mixer, con i fader di canale, il crossfader e l’equalizzatore, e i lettori, con il controllo del tempo e i punti di cue.
Le tecniche principali sono il blend lungo, in cui due brani a tempo convivono a lungo; il taglio netto, utile quando le strutture non si prestano alla sovrapposizione; lo scambio dei bassi, in cui si toglie la parte grave del primo brano mentre entra quella del secondo, perché due linee di basso insieme si impastano. Molti DJ house, invece, lasciano l’equalizzatore quasi neutro e mixano soltanto con i volumi.
Già Francis Grasso, a New York, sovrapponeva i dischi con due semplici fader a slitta, regolandoli a mano.